【原】【信号旗】信号旗与信号旗代码(原始英文版带翻译)

【原】【信号旗】信号旗与信号旗代码(原始英文版带翻译)

信号旗组合代码及代码的意思​​​船舶配备的五颜六色国际信号旗在组合上能表达各种内涵和意义。

(1)单字母信号(single-letter signals)

单字母信号适用于任何通信方法,26个英文字母除“R”外,每一个字母都代表一个完整的意义。单字母信号用于最紧急的、最重要的或者最常用的通信。例如:

A——我下面有潜水员,请慢速远离我;

*I have a diver down; keep well clear at slow speed.

B——我船正在装、卸或运载危险货物:

* I am taking in, or discharging, or carrying dangerous

goods.

C——是(表示许可);

* Yes (aftirmative or "The significance of the previous

group should be read in the affirmative").

D——我操纵困难,请避开我;

* Keep clear of me; I am manoeuvring with difficulty.

E——我正在向右转向;

* I am altering my course to starboard.

F——我机器失灵,请和我轮联络;

* I am disabled; communicate with me.

G——我需要引航员;

* I require a pilot.

When made by fishing vessels operating in close

proximity on the fishing

grounds it means: "I am hauling nets".

H——我船上有引航员;

* I have a pilot on board.

I ——我正在向左转向;

* I am altering my course to port.

J——我船失火,并且船上有危险货物,请远离我;

* Keep well clear of me. I am on fire and have dangerous cargo on board, or I am

leaking dangerous cargo.

K——我希望与你通信;

* I wish to communicate with you.

L——你应立即停船;

* You should stop your vessel instantly.

M——我船已停,并已没有对水速度…….

* My vessel is stopped and making no way through the

water.

N—否定

* No (negative or "The significance of the previous

group should be read in the negative"). This signal may

be given only visually or by sound. For voice or radio

transmission the signal should be "NO".

O——有人落水

* Man overboard.

P——在港内,本船将要出海,所有人员应立即回船。

* In harbour. All persons should report on board as the

vessel is about to proceed

to sea.

At sea. It may also be used as a sound signal to mean:

"I require a pilot".

At sea. It may be used by fishing vessels to mean: "My

nets have come fast

upon an obstruction".

Q——我船没有染疫,请发给进口检疫证;

* My vessel is "healthy" and I request free pratique."

S—我船正在使用倒车;

* | am operating astern propulsion.

T——请让清我船,正在进行双网拖作业;

* Keep clear of me: I am engaged in pair trawling.

U——你船正进入危险之中;

* You are running into danger.

V——我船需要救助;

* I require assistance.

W——我船需要医护救助;

*I require medical assistance

X——停止你的执行意图,注意我的信号;

* Stop carrying out your intentions and watch for my signals.

Y——我船正在拖锚;

* I am dragging my anchor.

Z——我船需要拖轮;

* I require a tug.

(2)双字母信号(two-letter signals)

双字母信号由两个英文字母构成,表达一个完整的意义,属于规则的通用部分。全部信号码分为九个部分:

第一部分:遇险-紧急(AC-HT)

I Distress-emergency

第二部分:伤亡事故-损坏(HV-LJ)

II Casulties-damages

第三部分:助航设备-航行-水文(LK-QC)

II Aids to navigation-navigation-hydrography

第四部分:船舶操纵(QD-SQ)

IV Manoeuvres

第五部分:杂项(ST-VF)

V Miscellaneous

第六部分:气象-天气(VG-YD)

VI Meteorology-weather

第七部分:船舶定线(YG)

VII Routing of ship

第八部分:通信(YH-ZR)

Communications

第九部分:国际健康检疫规则(ZS-ZZ)

IX International Health Regulations

(3)三字母信号(three-letter signals)

三字母信号码由以字母M(medical)为首的三个英文字母组成,从MAA-MVU按字母顺序排列,专供进行医疗方面通信时使用。例如:

MAA= I request urgent medical advice.

MQB=I can not understand your signal;please

usestandard method of case description.

MRI=You should refer to your international Ship's

Medical Guide if available or its equivalent.

MUC=Give water only in small quantities.

❤️记不住先收藏

​​

相关推荐

“除却巫山不是云”的意思及全诗出处和翻译赏析
比分365网页版

“除却巫山不是云”的意思及全诗出处和翻译赏析

📅 07-10 👁️ 5954
1万炒股一年最多挣多少 一年能盈利20%算高吗? 在股市很少有人炒股一夜暴富,因为炒股是需要本金的,如果本金不够的多,那么就赚不到很多钱的,其次炒股的风险也是十分大的。那...
凉拌土豆丝的做法
亚洲365bet注册

凉拌土豆丝的做法

📅 08-20 👁️ 2692